Cartes manuscrites du Cambodge

Cette collection comprend notamment un ensemble de 54 cartes réalisées par les Gouvernorats cambodgiens à la demande du Protectorat français à la fin du XIXe siècle (Cotes : CAR.3061-3089 et CAR.3091-3114). Ces cartes, tracées à l’encre et parfois colorées au pastel sur des imprimés fournis par le Protectorat, représentent les 57 provinces cambodgiennes (les cartes représentant les trois provinces manquantes sont conservées à la BULAC).

Ces cartes constituent les plus anciens documents cartographiques khmers. Leur originalité tient au fait que ce sont ici les Cambodgiens eux-mêmes qui cartographient leur espace, tandis que les cartes anciennes du Cambodge sont habituellement l’œuvre d’étrangers. Y sont représentés, de façon plus ou moins détaillée, les reliefs, le réseau routier ou les implantations humaines (villages ou monastères). Ces documents présentent un grand intérêt pour la toponymie et l'archéologie récente puisqu’ils permettent de situer précisément certains lieux mentionnés dans les textes.

Cet ensemble de cartes a été partiellement reproduit sous forme de fac-simile pour être offert à Sa Majesté le roi Norodom Boromneath Sihamoni à l’occasion de son installation à l’académie des Inscriptions et Belles Lettres en 2010. Certaines de ces cartes ont été exposées au Musée national des arts asiatiques-Guimet en 2018 et à Singapour en 2021.

Par ailleurs, la collection comprend sept cartes provinciales plus récentes (Cote : CAR.3147-3153) ainsi qu’une carte du Cambodge (Cote : CAR.3115) et une carte de Phnom Penh (Cote : CAR.3090).

Grégory Mikaelian, « Note sur la première cartographie provinciale cambodgienne (c. 1897) », Péninsule, 54/1, 2007, p. 99-136.
Olivier de Bernon, « Les premières cartes cambodgiennes du Cambodge. Notice sur un jeu de 54 cartes offertes à Sa Majesté le roi Norodom Boromneath Sihamoni à l’occasion de son installation à l’académie des Inscriptions et Belles Lettres, le 12 mars 2010 », texte inédit présenté à l’académie des Inscriptions et Belles Lettres en 2010.
Pierre Singaravélou et Fabrice Argounès, Le monde vu d'Asie : une histoire cartographique [exposition, Musée national des arts asiatiques-Guimet et Palais de Tokyo, Paris, du 16 mai au 10 septembre 2018], Paris, 2018.
Pierre Singaravélou, Fabrice Argounès, Mapping the world: perspectives from Asian cartography, Singapour, 2021.